ترجم إسباني عربي زمن الوصول

نتائج ذات صلة

• la época (n.) , f
  زمن
  ... المزيد
• la vez (n.) , f
  زمن
  ... المزيد
• la edad (n.) , f
  زمن
  ... المزيد
• el tiempo (n.) , m
  زمن
  ... المزيد
• la duración (n.) , f
  زمن
  ... المزيد
• el periodo (n.) , m
  زمن
  ... المزيد
• el periodo (n.) , m, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  ... المزيد
• el lapso (n.) , m
  مرور الزمن
  ... المزيد
• rebasar (v.)
  تخلص مع الزمن
  ... المزيد
• la caducidad (n.) , f
  مرور الزمن
  ... المزيد
• el cronómetro (n.) , m
  أداة لقياس الزمن
  ... المزيد
• la cronometría (n.) , f
  علم قياس الزمن
  ... المزيد
• la horología (n.) , f
  علم قياس الزمن
  ... المزيد
• el instante (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  ... المزيد
• la relojería (n.) , f
  علم قياس الزمن
  ... المزيد
• el arribo (n.) , m
  وصول
  ... المزيد
• el acceso (n.) , m
  وصول
  ... المزيد
• la llegada (n.) , f
  وصول
  ... المزيد
• el advenimiento (n.) , m
  وصول
  ... المزيد
• la accesibilidad (n.) , f
  إمكانية الوصول
  ... المزيد
• la inaccesibilidad (n.) , f
  تعذر الوصول
  ... المزيد
• la inaccesibilidad (n.) , f
  صعوبة الوصول
  ... المزيد
• el destino (n.) , m
  جهة الوصول
  ... المزيد
• la destinación (n.) , f
  جهة الوصول
  ... المزيد
• inaccesible (adj.)
  صعب الوصول
  ... المزيد
• inabordable (adj.)
  مستحيل الوصول
  ... المزيد
• el acceso (n.) , m
  إذن بالوصول
  ... المزيد
• alcanzable (adj.)
  ممكن الوصول إليه
  ... المزيد
• la salvadera (n.) , f, {comp.}
  آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la recalada (n.) , f
  الوصول إلى اليابسة
  ... المزيد

أمثلة

• ¿Cuánto tiempo falta?
  ما الإطار الزمني للوصول؟
• El misil llegará en 3 minutos.
  .عُلم .زمن الوصول 3 دقائق
• Tiempo estimado de encuentro: seis minutos.
  .زمن الوصول للمجمع هو 6 دقائق
• Estamos en camino. Hora estimada de llegada, 12 minutos.
  بطريقنا إلى هناك، زمن الوصول المقدّر هو 12 دقيقة
• Corrimos todo el camino hasta aquí.
  سابقنا الزمن للوصول إلى هنا، والآن لا أعلم إن كان هذا صواباً
• Algunos países ya lo han hecho, y muchos otros han establecido un calendario para cumplirlo. Se trata de una medida muy importante que muchos países deberían reconocer, especialmente los países desarrollados.
  ويُعد بلا شك وفاء عدد من الدول بهذه الالتزامات، وتحديد البعض الآخر جداول زمنية للوصول إليها خطوتين هامتين تستحقان التقدير، وندعو الدول المتقدمة النمو كافة إلى الاقتداء بتلك الدول.
• Vamos a movernos. Quiero llegar a tiempo.
  أحقاً؟ هلم بنا إذاً، أنا أود الوصول .في زمن قياسي جديد
• Bueno apuremos. Quiero llegar a tiempo ...
  أحقاً؟ هلم بنا إذاً، أنا أود الوصول .في زمن قياسي جديد
• En tercer lugar, acogemos con beneplácito la intención de varios países desarrollados de establecer calendarios para alcanzar el objetivo de dedicar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo. Sin embargo, creemos que este objetivo debería alcanzarse con mayor rapidez. Además, este es un objetivo que todos los países desarrollados deberían cumplir.
  ثالثا، إن اعتزام عدد من الدول المتقدمة تحديد جداول زمنية للوصول إلى هدف 0.7 في المائة من ناجها الوطني كمساعدات تنموية رسمية أمر يستحق الترحيب بالرغم من مرور ثلاثة عقود على الالتزام به، إلا أن ذلك يجب أن يتم بوتيرة أسرع، كما يجب أن تلتزم به جميع الدول المتقدمة، وأن يتم التأكد من تنفيذ تلك الالتزامات من خلال مراجعة دورية تتضمن تحديد شرائح المساعدات المقدمة.
• Reid, tú y Dave hablen con el ex-alcalde, vean quién tuvo acceso a la cápsula de tiempo de 1988.
  ريد,انت و دايف تحدثا مع العمدة السابق و تعرفا إلى من كان يمكنه الوصول للكبسولة الزمنية من عام 1988